Autor Wątek: Nowy program komputerowy!  (Przeczytany 10319 razy)

Offline Misioza

  • Administrator
  • 100% cukru w cukrze
  • *****
  • Wiadomości: 3883
    • Zobacz profil
Nowy program komputerowy!
« dnia: Lipiec 05, 2005, 18:18:14 »
Otrzyma³am maila od osoby,ktora (ponocæ) napisa³a ten program.(Zainteresowanym mogê tego maila wys³aæ)

Niestety nie ma wersji polskiej jeszcze :( Autorzy  z pochodzenia s± Polakami,ale na sta³e mieszkaj±cymi w Niemczech.

Oto link na stronê:

http://www.sidiary.com/default.asp?IDSprache=1

Je¶li kto¶ z Was co¶ da radê przet³umaczyæ,to niech podzieli sie z innymi tu na forum :-) Sama jestem ciekawa :-)
"Przeżywaj świat w skupieniu,uważnie czyniąc dobro..."

Pompa Paradigm 722,wkłucia Sure T, Care Sens N,

Offline emh

  • Pełna Słodycz
  • *****
  • Wiadomości: 1985
    • Zobacz profil
Nowy program komputerowy!
« Odpowiedź #1 dnia: Lipiec 06, 2005, 00:48:17 »
Misia! Tyle o ile! Z mocnym wsparciem przyjaciela Adama (dziêki mu za to!!!!). Jak siê podkszta³ci w s³ownictwie medycznym, to da znaæ... :)

SiDiary - oprogramowanie dla diabetyków pozwalaj±ce ³atwiej kontrolowaæ w³a¶ciwe ¿ywienie, doczeka³ siê swojej wersji na Smartphone.Oprogramowanie SiDiary jest bezp³atne. Pozwala ³atwo ¶ledziæ to co siê je i lepiej kontrolowaæ swoj± dietê.
W³a¶ciwe SiDiary dzia³a na komputerze PC, jednak trudno nosiæ go wszêdzie tam, gdzie jemy. Powsta³y wiêc dodatkowe aplikacje, pozwalaj±ce ³atwo notowaæ posi³ki. Aplikacje te s± dostêpne pod PocketPC a ostatnio równie¿ na MS Smartphone.Teraz ju¿ mo¿na je ³atwo zabraæ wszêdzie ze sob±.

Maj± stronê "domow±" projektu. Tam te¿ mo¿na pobraæ programy - równie¿ w polskiej wersji jêzykowej!!!
NIKT NIE JEST NIKIM!!!     /Luigi Giussani/

Szczê¶cie - wieczna pomy³ka, jakiej ulegaj± ludzie, uto¿samiaj±c j± ze spe³nieniem pragnieñ. L. To³stoj

Offline Misioza

  • Administrator
  • 100% cukru w cukrze
  • *****
  • Wiadomości: 3883
    • Zobacz profil
Nowy program komputerowy!
« Odpowiedź #2 dnia: Lipiec 06, 2005, 01:06:26 »
Oooo!!! Dziêki Ewcia :D i dla kolegi Adama:D
"Przeżywaj świat w skupieniu,uważnie czyniąc dobro..."

Pompa Paradigm 722,wkłucia Sure T, Care Sens N,

Offline emh

  • Pełna Słodycz
  • *****
  • Wiadomości: 1985
    • Zobacz profil
Nowy program komputerowy!
« Odpowiedź #3 dnia: Lipiec 06, 2005, 07:56:41 »
Adam obieca³ mi, ¿e spróbujê g³êbiej przetrawiæ temat. Choæ rozk³ada siê na s³ówkach medycznych i technicznych, ale ... jest informatykiem. :)
NIKT NIE JEST NIKIM!!!     /Luigi Giussani/

Szczê¶cie - wieczna pomy³ka, jakiej ulegaj± ludzie, uto¿samiaj±c j± ze spe³nieniem pragnieñ. L. To³stoj

Offline Marcin.D

  • Bezcukrowy
  • *
  • Wiadomości: 2
    • Zobacz profil
Nowy program komputerowy!
« Odpowiedź #4 dnia: Lipiec 06, 2005, 10:36:26 »
To ja napisalem maila do Misioza.
Mam nadzeje ze Misioza nie ma nic przeciwko temu ze sie tu odezwe.

Niestety troche wyrazilem sie hyba nie jasnie, moj polski nie jest najlepszy (juz pare lat minelo).
Tylko ja pochodze z polski, reszta osob jest niemcami.

Program zaczol bic pisany przez cukrzyka, ktory ten program pierw tylko dla siebie i jego brata zaczol programowac. po krotkim czasie rozpowszechnil sie ten program przez internet.

Ja pomagam w typ projekce bo mam tez (niestety) prywatnie kontakt z cukrzyca.

Wersja polska tego programu niestety ne jest kompletnie przetlumaczona, bo do teraz jest tylko pare uzytkownikow z polski. Jesli ktos wyprobuje ten program i mial by poprawki do przetlumaczenia, to chetnie je wbuduje.
Jest w planie, w najblizszym czasie (pewnie pare tygodni minie) polska wersje poprawic.

Strona internetowa sostala juz podana. jest ale tez angielska strona:
http://www.sidiary.com/default.asp?IDSprache=2


Hetnie odpowiem na pytania.

Offline monia

  • Mega Nałóg
  • Pełna Słodycz
  • *****
  • Wiadomości: 1513
    • Zobacz profil
Nowy program komputerowy!
« Odpowiedź #5 dnia: Lipiec 06, 2005, 11:47:59 »
No angielska strona jako¶ bardziej do mnie przemawia :)
Pierwszym warunkiem szczê¶cia jest rozs±dek....

Offline Misioza

  • Administrator
  • 100% cukru w cukrze
  • *****
  • Wiadomości: 3883
    • Zobacz profil
Nowy program komputerowy!
« Odpowiedź #6 dnia: Lipiec 06, 2005, 12:52:14 »
Monia ja podalam w niemieckiej wersji,bo akurat wesz³am na niemieck±:D Tam u góry po prawej stronie mozna zmieniæ wersje jêzykowa:D


Witaj Marcinie :-) dobrze,¿e siê odezwa³e¶.Najlepiej jak sam sie wypowiesz o programie,bo go znasz :-)
"Przeżywaj świat w skupieniu,uważnie czyniąc dobro..."

Pompa Paradigm 722,wkłucia Sure T, Care Sens N,

Offline monia

  • Mega Nałóg
  • Pełna Słodycz
  • *****
  • Wiadomości: 1513
    • Zobacz profil
Nowy program komputerowy!
« Odpowiedź #7 dnia: Lipiec 06, 2005, 13:26:29 »
Misia troszke cywilizacji i siê gubiê  :lol:  :lol:  :lol:
Pierwszym warunkiem szczê¶cia jest rozs±dek....

Offline emh

  • Pełna Słodycz
  • *****
  • Wiadomości: 1985
    • Zobacz profil
Nowy program komputerowy!
« Odpowiedź #8 dnia: Lipiec 06, 2005, 16:20:51 »
MarcinieD Mi³o Ciê widzieæ! Dziêkujemy za pomoc i liczymy na dalsze wsparcie!!!!
NIKT NIE JEST NIKIM!!!     /Luigi Giussani/

Szczê¶cie - wieczna pomy³ka, jakiej ulegaj± ludzie, uto¿samiaj±c j± ze spe³nieniem pragnieñ. L. To³stoj

Offline Marcin.D

  • Bezcukrowy
  • *
  • Wiadomości: 2
    • Zobacz profil
Nowy program komputerowy!
« Odpowiedź #9 dnia: Lipiec 06, 2005, 18:19:50 »
Sa ruzne wersje:
Windows PC
Pocet PC
Windows Smartphone
i na komurki z java

Ten program moze automatycznie sciagac dane z wielu glukometrow (hyba tak sie to nazywa po polsku) przez kabel do komputera.

Jest  mozliwosc wpisania jak wysoko cukier jest, ile insuliny sie bralo, ile zostalo zjedzone.
Na ruznych wykazach mozna wtedy zobaczyc jaki zukier mialo sie przez caly dzen (tydzien, miesac, …) . W sumie jest to pomoc do kontroli cukru.
Tutaj mozna ruzne wykazy zobaczyc : http://www.sidiary.de/images/demolayout.pdf
Niestety ta strona jest tylko po niemiecku ale widac jak to wyglada.

Czesto dochodza nowe funkcje na zyczenia cukrzykow.
Na przklad jest teraz mozliwosc (w najnowszej wersji dla Windows Smartphone) automatycznego wysylania smsa jezeli cukier ktory zostal podany, jest pnizej pewnej ustawionej granicy.

Na razie nie wiem co moglbym jeszcze napisac.

Offline Agniesia

  • Słodki
  • ****
  • Wiadomości: 326
    • Zobacz profil
Nowy program komputerowy!
« Odpowiedź #10 dnia: Lipiec 07, 2005, 10:22:49 »
Cytat: "Marcin.D"

Ten program moze automatycznie sciagac dane z wielu glukometrow (hyba tak sie to nazywa po polsku) przez kabel do komputera.


Gdzie mo¿na dostaæ taki kabel?? Mam optiuma i np. w poradni co jaki¶ czas ¶ci±gaj± dane z niego...
Nie poddawaj siê, bierz ¿ycie jakim jest i pomy¶l, ¿e na drugie nie masz szans.

Offline Monika

  • Mega Nałóg
  • 100% cukru w cukrze
  • *****
  • Wiadomości: 3016
    • Zobacz profil
Nowy program komputerowy!
« Odpowiedź #11 dnia: Lipiec 07, 2005, 15:34:55 »
Cytuj

Gdzie mo¿na dostaæ taki kabel?? Mam optiuma i np. w poradni co jaki¶ czas ¶ci±gaj± dane z niego...


Agniesia zapytaj u siebie w poradni ... u mnie kabel do optiuma mozna kupic za chyba 30 z³ a program dostajesz gratis  :wink:
Pozdrawiam Monika  :smile:

Offline Agniesia

  • Słodki
  • ****
  • Wiadomości: 326
    • Zobacz profil
Nowy program komputerowy!
« Odpowiedź #12 dnia: Lipiec 09, 2005, 15:11:21 »
Oooo...! To super, dziêki :588:
Nie poddawaj siê, bierz ¿ycie jakim jest i pomy¶l, ¿e na drugie nie masz szans.

Offline Monika

  • Mega Nałóg
  • 100% cukru w cukrze
  • *****
  • Wiadomości: 3016
    • Zobacz profil
Nowy program komputerowy!
« Odpowiedź #13 dnia: Lipiec 09, 2005, 15:37:49 »
jesli nie bed± mieli u Ciebie a bedziesz zainteresowana to daj znac i zobaczymy co da sie zrobiæ  :wink:
Pozdrawiam Monika  :smile:

Offline Agniesia

  • Słodki
  • ****
  • Wiadomości: 326
    • Zobacz profil
Nowy program komputerowy!
« Odpowiedź #14 dnia: Lipiec 10, 2005, 16:03:38 »
Ok :) Jutro jade do poradni to sie zapytam co i jak :grin: Dobrze, ¿e w razie czego mam na kogo liczyæ :grin: :):
Nie poddawaj siê, bierz ¿ycie jakim jest i pomy¶l, ¿e na drugie nie masz szans.